Wer die Gezira-Insel in Kairo kennt, besser bekannt als Zamalek (nach einem ihrer Stadtteile), die mitten im Nil liegt, mit dem Kairoer Opernhaus, dem populärsten Fußballverein Ägyptens, Al Ahly, und dem Khedivenpalast mit seinen prächtigen Gärten - die in das Marriott-Hotel integriert sind -, ist sicherlich schon auf dieser großen Verkehrsader, der Shagaret Al Dor Street, gefahren oder spazieren gegangen, hat dort diniert oder eingekauft...

Aber wer kennt schon die Geschichte hinter diesem symbolträchtigen Namen... Shagaret Al Dor oder Chajara Dorr?

Dieser Name erinnert an eine erstaunliche historische Figur, nämlich die Sultanin Shajarat ad-Durr. Als ehemalige Konkubine und Sklavin, Lieblingsfrau und dann einzige Ehefrau von al-Salih Nagm ed-Dîn Ayyub, dem ayyubidischen Sultan von Ägypten und Syrien, herrschte sie im Mittelalter über Ägypten und spielte eine Schlüsselrolle in der Geschichte ihres Landes.

Shagara errichtete 1250 in Kairo ein Mausoleum für ihren Mann, der während der Schlacht von Mansurah an hohem Fieber starb, um die Kreuzfahrer aufzuhalten. Eine innovative Sultana: das erste Beispiel in Ägypten für die Kombination einer Madrasa mit einem Mausoleum. Sultana Shajarat ad-Dorr - Wald der Perlen - ruht heute hier...

Professor Abderrahim Bouzelmate, der sich leidenschaftlich für die mittelalterliche Geschichte und insbesondere für Andalusien interessiert, hat nach seinen Arbeiten über Al-Andalus, Ibn Rochd (Averroes)... seinen ersten Roman Chajara Dorr "Sultane sublime" gewidmet ....

1. Illumination des Chronisten Guillaume de Saint Pathus (14. Jh.) - Schlacht von Mansourah: Der 7. Kreuzzug des französischen Königs Ludwig IX, der dank der Fähigkeit von Shagara El Dorr, die turbulenten Mamlûk im Zaum zu halten, mit seiner Gefangennahme endet
2. Mausoleum von Shajarat ad-Durr, Kairo
3. im Inneren, unter der Kuppel, eine Nische mit Mosaiken, die einen mit Emailleblättern verzierten Baum darstellen…
4. Foto des Buchcovers des Romans von Professor Abderrahim Bouzelmate
   

====

"Les aléas de l'histoire ou l’Orient qui fascine l’Occident”

Pour celles et ceux qui connaissent l’Île de Gezira au Caire, plus communément appelée Zamalek (d’après un de ses quartiers), nichée au milieu du Nil, avec l’Opéra du Caire, le club de football le plus populaire d'Égypte, Al Ahly, et le Palais du Khédive avec ses somptueux jardins- intégré au Marriott Hotel-, a certainement déjà circulé, dîné, fait du shopping sur cette grande artère qu’est la Shagaret Al Dor Street…

Par contre, qui connaît vraiment l’histoire cachée derrière ce nom emblématique… Shagaret Al Dor ou Chajara Dorr?

Ce nom évoque un personnage historique étonnant, celui de la sultane Shajarat ad-Durr. Ancienne concubine et esclave, favorite puis unique épouse de al-Salih Nagm ed-Dîn Ayyub, Sultan ayyoubide d'Égypte et de Syrie, elle règne sur l’Egypte à l’époque médiévale, jouant un rôle clé pour l'histoire de son pays.

Shagara fait construire au Caire, en 1250, pour son époux décédé à la suite de fortes fièvres contractées lors de la bataille de Mansourah pour arrêter les croisés, un mausolée attenant à la madrasa fondée par ce dernier. Une sultane innovatrice: premier exemple en Egypte de l'association d’une madrasa et d’un mausolée. La sultane Shajarat ad-Dorr -Forêt de perles- y repose aujourd’hui...

Le professeur ès-lettres Abderrahim Bouzelmate, passionné de l’histoire médiévale et celle de l'Andalousie en particulier, après ses ouvrages sur Al-Andalus, Ibn Rochd (Averroès), etc. ...  a dédié son premier roman à Chajara Dorr "Sultane sublime”....

Enluminure du chroniqueur Guillaume de Saint Pathus (XIVe s.) - Bataille de Mansourah: La 7e croisade du Roi de France, Louis IX, qui se termine par la capture de celui-ci, grâce à l’habilité de Shagara El Dorr à maîtriser les turbulents Mamlûk

Mausolée de Shajarat ad-Durr, Le Caire

et, à l’intérieur, sous le dôme, une niche décorée de mosaïque

représentant un arbre orné de feuilles en émail...

Photo de la première de couverture du roman du Pr. Abderrahim Bouzelmate